AISubs v3.7
This is the end of this video. Thank you for watching until the end.
The only parkour instructor in Japan who is aiming for perfectionism.
First of all, the first stage has started.
He has cleared the first stage seven times out of eight times.
Jun Sato, a wingslider who has jumped from a high place.
Parkour is a sport that trains the body by using running, flying, climbing, etc.
Jun Sato has overcome all areas so far.
Now, the first stage is also over in no time.
Wow!
He is amazing!
There are eight areas in this third stage.
He is waiting for the challengers.
And the final stage is giving off a sense of presence.
Will the challenger appear among the remaining three?
Will God of Sasuke appear among the remaining three?
The dream challenge of Yusuke Morimoto, who spent his youth and life to reach this place, is about to begin!
Now, can I call you "God of Sasuke"?
Go for it! Go for it!
Go for it!
Go for it! Go for it!
That 15-year-old boy, Sasuke-kun, Yusuke Morimoto!
How does this young man, who has chased his dream, wish for now?
What kind of scenery is spreading in Yusuke Morimoto's eyes as he gazes at the night sky?
Go for it! Go for it!
20 seconds left!
How about that? Yusuke Morimoto has 10 seconds left!
Tonight, the witch has fallen!
The iron witch, Sasuke has fallen!
Yusuke Morimoto has grasped his dream!
Sasuke All-Stars don't let young people shout "generation shift"!
Yamada Katsumi is gone, but Takeda is back!
And Yamamoto is back, too!
With a first stage victory, Sasuke can shout "I'm Sasuke's king, Mr. Sasuke"!
Sasuke All-Stars don't let young people shout "generation shift"!
Yamamoto is gone, but Takeda is back!
(Screaming)
Why?
I don't know!
(Screaming)
The rope stopped!
(Screaming)
Oh, the rope stopped!
(Screaming)
The rope has stopped!
It's stuck!
Now, slow check!
Nagano has two consecutive tournaments!
Will it disappear with this slider jump after the first stage?
Will it fly from here?
The rope! The rope!
The wire has stopped!
The iron bar is not slipping!
Let's check again!
The rope stretches here!
The rope stretches and it doesn't look like the bar is slipping all the way in.
As expected of Nagano!
He can't catch the other rope!
The device to return the slider jump's iron bar
and the wire got tangled up
and obviously prevented Nagano from surviving.
This is non-contest!
As expected of Nagano!
Once again!
I will challenge this first stage!
It's impossible to do it again.
It's impossible, isn't it? You went all the way up there.
It's impossible.
You did it!
Again! Again!
It's impossible.
But I'd like to do it one more time like I did before.
This is Sasuke's first ever first stage and second attempt in his 23rd attempt.
How much trial will Sasuke's god give this man?
Forty-three minutes have passed since that accident, and Midoriawa is completely shrouded in darkness.
This darkness and how much burden a 37-year-old man has in his body in just 43 minutes...
I'll leave it up to you to imagine, but it doesn't mean it's going to be a difficult challenge.
Sasuke will once again show his father wearing number 100 on his married wife and child.
The 28th Konpiramaru, Miyazaki, the strongest fisherman in the world, Makoto Nagano will challenge.
What will the result be?
For the first time in his 23rd attempt, he challenges Makoto Nagano for the second time.
In just 43 minutes, how much physical strength has been restored?
What is this speed?
In just 43 minutes, how much physical strength has been restored for the 37-year-old Nagano?
As usual, he continues to move forward with a fresh body.
Here comes the jumping spider.
Nagano, who has acquired a tank top from Takeda...
Together with Takeda and Yamamoto, Sasuke All- Stars will challenge for a second first stage.
Nagano is going!
This darkness and light alone cannot be contained here!
Now, this wall of 5 meters in height...
Will he be able to see the top of it when it comes face-to-face?
How will it be?
Will he be able to see 5 meters ahead of him?
If it's Nagano, he can do it! If it's Nagano, he can do it!
And a slider jump! The problem is here!
There weren't any problems for 99 people, but...
How about a slider jump for the second time?
Nagano!
What a man!
Nagano is Mr. Sasuke!
Nagano is Sasuke's absolute hero!
I won't let you call it a change of government! I won't let you call it a change of generation!
For the 23rd time, and for the first time in history...
Nagano is on the first stage for the second time!
It's close! It's close!
I can't believe it!
This is Nagano's truth!
Nagano's second try!
Second try!
Awesome!
Mr. Sasuke! That's Makoto Nagano!
From Yamada Kasumi, at this moment, he has proven himself as Mr. Sasuke!
Makoto Nagano is the King of Sasuke! He is Mr. Sasuke!
Awesome, Nagano-san! Awesome!
Thank you! Thank you!
If I couldn't make it to the next one, I didn't know what to do.
But I managed to make it to the next one.
24 meters above the ground.
The glory goal.
The final stage.
Will the fourth person in history appear?
The time has finally come to make your dream come true!
27th tournament finalist,
Ryo Matachi, 24 years old!
Matachi is going!
It's been three years since then.
24-year-old Matachi.
When he was in elementary school,
he saw it with his own eyes.
Will that legend
become a part of his life?
The final stage!
Come on!
He's started!
The final stage!
Spider Climb!
He's climbing at a good pace!
He's climbing!
Matachi!
The fourth person!
He slipped for a second!
Will he make it?
Will he become a complete winner?
15 seconds left!
He's climbing!
Matachi!
He's climbing!
10 seconds left!
Just like his idol, Kazumi Yamada,
the boy who once dreamed of it
is now an adult!
It's his second final stage!
But he didn't become a complete winner!
He climbed all the way up here!
Just one more step!
He overcame his illness last year
and came all the way back here!
But there was only a little bit left!
No, no, no!
If you reach out, your dream is there!
But just one more step!
Sasuke's dream didn't reach!
Seriously?
The fourth person in history didn't become a complete winner!